| 课次 |
景点图片 |
内容介绍 |
授课方式 |
第一回
天安門 |
 |
| 天安门广场占地44万平方米，由旧时的皇宫广场扩展而成。广场中央凌空 矗立着用17000多块花岗石和汉白玉砌 成的人民英雄纪念碑，雄伟壮观，庄严肃穆。鸟瞰天安门广场，可看到一条明显的中轴线，自南而北通过天安门广场，这是旧封建帝王政权中心的显示。 |
|
专业教师
讲解景点
日文内容 |
天安門は中国のシンポルです。北京を旅行する人はここを訪れない人はまずいないでしょう。天安門前の、世界でも最大級の巨大空間は天安門広場です。広場は、東西を国家博物館、人民大会堂の巨大建築に囲まれています。南は正陽門で、北へ行く順番に故毛沢東記念堂、人民英雄記念碑とこれまた建築物がこの南北軸線上に配置されています。天安門から北は、故宮博物院の中枢を成す主な建築物がこの一線上に立ち並んでいます。
|
|
第二回
故宮 |
 |
| 紫禁城被称为"殿宇之海"，总面积72万多平方米，墙外有52米宽的护城河。紫禁城分外朝和内廷两大部分。外朝以太和、中和保和三大殿为中心，文华、武英殿为两翼；内廷以乾清宫、交泰殿、坤宁宫为中心，东西六宫为两翼,布局严谨有序。 |
|
专业教师
讲解景点
日文内容 |
故宮はすでに600年近くの歴史があります。太和殿、中和殿，保和殿という名は清時代の1645年から使われてきたものです。14年の歳月と20万人労働力によって1420年に完成して以来、最後の皇帝溥儀まで、明と清の両時代の皇帝24人の居城となり、宮廷が置かれていて、紫禁城とも呼ばれています。
|
第三回
天壇
|
 |
| 它始建于1420年，是明清两代帝王春季祈谷，夏至祈雨，冬至祈天的地方。遵循"天圆地方"的说法,这里的 建筑多呈圆形，唯两重坛墙北,圆南方，园丘坛和祈年殿的外沿围墙呈方形。天坛占地260多公顷，比故宫要大两倍。布局严谨精美，艺术高超奇特，色彩调和瑰丽。 |
|
专业教师
讲解景点
日文内容 |
今現存する中国最大の祭祀建造物です。明と清の両時代に皇帝が天に五穀豊穣を祈った所でした。毎年1月15日に穀物の豊作を祈る行事をやり、冬至には天を祈る行事も行ないます。その際皇帝が殿内で礼をすると同時に、殿外では音楽を鳴らしたり、踊ったり、香炉に香を焚き、神に供える生贄が次から次へと神の位牌の前に捧げられ、祈念殿は厳かな雰囲気でいっぱいとなりました。 |
